テクノロジー
迅速な対応と予算内での作業が必要です。 当社のテクノロジーは、費用対効果の高い、スピーディーなプロジェクトの実現を支援します。
統合
トップクラスのソフトウェアサポートとネイティブコードベースとの統合により、デザインの整合性を高めます。
スピード
アプリを毎回、納期通りに提供します。 遅れをとっていても大丈夫です。発売を成功させるお手伝いをします。
モバイルアプリ
すべてのモバイルアプリプラットフォームに対応し、マーケティング資料やユーザー向け文書を含め、お客様のワークフロー全体にモバイルアプリケーションの文字列翻訳を含めるためのカスタマイズされたアプローチを採用しています。
私たちは、画面空間が非常に重要であることを理解しています。 チームは、意味や意図を失うことなく、お客様のアプリケーションに適合する簡潔な翻訳を作成します。
事前の分析により、潜在的な問題点を明らかにし、お客様のチームと密接に連携して、ユーザーに満足するエクスペリエンスを提供します。
デスクトップ＆ウェブアプリ
私たちは、ユーザーが言語に関係なく同じようにソフトウェアや製品を操作できるように、簡潔で徹底した翻訳を目指します。
私たちは、すべてのソフトウェアプロジェクトに品質保証ステップ（QA）を組み込み、お客様のQAチームがコア機能に集中できるよう時間を節約します。 この重要な工程では、翻訳チームのエディターがお客様のソフトウェアを使用して、バグ、コンテンツの見落とし、テキストの上書き、コントロールの重複、その他注意を要する問題を探します。
また、モバイルアプリのローカリゼーションと同様に、すべての翻訳をお客様の翻訳メモリデータベースに保存し、将来のソフトウェアリリースで翻訳資産を最大限に再利用することができます。
質問がありますか？
お問い合わせください。 アプリのローカリゼーションに関する疑問にお答えします。ご質問がありますか？
