メディア&エンターテインメント向け翻訳

No matter how far apart from each other we may be, the stories you bring to life with film and video connect people. We help you tell your story by connecting it to your audience through expert translation. Whether you're using video, audio, or another digital platform to entertain your audience, we help bring people together through expert, professional translation, regardless of the native language. 
「印刷物、デジタル、オーディオ、映像など、あらゆるプロジェクトに対応できる規模を持ちながら、厳しい納期にも対応できる小規模で身軽な会社です。 Argo Translationはそれら全てをこなします。」

-Nelson Schmidt

Argo Translationを選ぶ理由

Speed_icon

スピード

お客様の納期に合わせたワークフローを提供します。 私たちは、お客様の成功のために、急ぎのプロジェクトをオンタイムで提供します。
scale icon

スケール

お客様のプロジェクトで翻訳するのが1言語でも100言語でも、私たちのチームはどんなサイズのプロジェクトでも取り扱うことができます。
精度

精度

お客様の業界に精通した言語スペシャリストが、正確な翻訳を行います。 そのため、視聴者はどんな小さなことも見逃すことはありません。

メディア&エンターテインメント向けソリューション

video icon 3

ビデオ

ビデオ字幕、吹き替え、ナレーションのボイスオーバー。

さらに知る ›
websites icon

ウェブサイト

ブログ、ランディングページ、そしてソーシャルメディアウェブサイト

さらに知る ›
application icon 3

アプリケーション

モバイル、デスクトップ、ウェブアプリケーション

さらに知る ›

5つ星のArgo認定翻訳

多言語で正確なメッセージを伝える必要がありますか? 私たちは、正確さを保証することで自分たちが持っている認証を証明できる翻訳パートナーです。

メディアとエンターテインメント向けの翻訳に関する役立つ記事

多言語のナレーションが重要な5つの理由
多言語のナレーションが重要な5つの理由
記事を読む ›
翻訳における字幕の紹介
翻訳における字幕の紹介
記事を読む ›
TVの字幕: 字幕のアートと科学
TVの字幕: 字幕のアートと科学
記事を読む ›
ディズニーはどのように翻訳を使用して場所の雰囲気を作り出しているのでしょうか?
ディズニーはどのように翻訳を使用して場所の雰囲気を作り出しているのでしょうか?
記事を読む ›
翻訳された動画で顧客とつながる方法
翻訳された動画で顧客とつながる方法
記事を読む ›
icon-chat

質問がありますか?

お問い合わせください。 お客さまのメディアとエンターテインメント向けの翻訳に関する質問について私たちにできることはありますか?

Kati