通訳

Interpreters are available in 240+ languages including American Sign Language (ASL). We can provide you with interpretation service based on your need – whether that’s over the phone (OPI) or remotely via video (VRI).
img-magnifyTranslation

言語の予約状況を確認する

特定の言語を話す通訳者がいるかどうか、瞬時に調べることができます。

言語が選択されていません

以下の言語での電話による通訳が利用できます

以下の言語での電話による通訳は利用できません

以下の言語でのビデオリモート通訳が利用できます

以下の言語でのビデオリモート通訳は利用できません

サービス

Over the phone and video remote interpretation services can be provided as soon as 24 hours after registering for a free account. We do not charge setup fees, monthly fees, or minimum charges per call. Our fees are only based on the minutes you use each month.

逐次通訳

逐次通訳

Consecutive interpretation is when each speaker takes turns and pauses to let the interpreter communicate to the other party in their language. It is commonly used in 1-to-1 or small-group settings. Our certified interpreters maintain excellent standards of professionalism and have exceptional interpersonal skills to help facilitate interactions between languages.

同時通訳

同時通訳

同時通訳では、隔離されたブースで通訳者がヘッドセットで話し手の声を聞き、マイクに向かってその訳を話し、それがヘッドセットを装着した聴衆に無線で送信されます。 この通訳スタイルは、一般的に2カ国語以上の言語が必要な大規模な会議や集会に最適です。 このサービスには、訓練を受けた通訳者と専用の機器が必要です。このサービスを提供するプロバイダーをご紹介します。

アメリカ手話(ASL)

We create understanding between the deaf and hearing-impaired via American Sign Language (ASL) to individuals in numerous businesses, organizations, and personal circumstances.

手話通訳サービスは、世界のどこにいても遠隔ビデオを使って利用できます。

OPI(電話での)通訳

OPI(電話通訳)通訳

電話通訳(OPI)は、3者会議通話と同じように、異なる言語を話す他の二人との間で電話で通訳者が通訳を行います。 240以上の言語の通訳に対応していますので、言葉の壁を越えて理解を深めることができます。 今すぐ無料のオンデマンドアカウントに登録して、通訳をご利用いただけます。

通訳言語一覧
ビデオリモート通訳(VRI)

ビデオリモート通訳(VRI)

Video remote interpretation can be done with a group and combines voice and video technologies to communicate remotely while seeing the other person. This interpretation service is ideal for ASL and when communication of body language and verbal communication by the translator is critical. Video remote interpretation can be made anywhere and on any device with an internet connection, including desktop and laptop computers, tablet devices, and smartphones.

img-TIcover

通訳ガイド

通訳を始めるためのヒントやアドバイスを得ることができます。 国際的なビジネスを行う上で、簡単で費用対効果の高い方法である電話通訳のノウハウをご紹介します。

Interpretation for Healthcare

All of our medical interpreters are certified by the Joint Commission’s 2015 Standards for the Hospital Accreditation Program and the Ambulatory Health Care Accreditation Program, which include standards to improve communication, cultural competence, and patient-centered care. All interpreters must also participate in CMS Compliance Training, including training on protected health information (HIPAA) and Fraud, Waste, and Abuse (FWA).

medical interpreting 10x13

Interpreters When You Need Them

In healthcare settings, interpretation is often relied on to communicate timely and sensitive information. Without accurate interpretation, limited  English proficient patients do not receive the same level of care as native English speakers. Argo Translation offers instant access to interpreters that is available 24/7, making it an ideal service for an industry that relies on time and accuracy.

Interpretation for Legal Services

Interpretation can play a critical role in how limited English proficient individuals navigate the legal system from an attorney's office to a courtroom. Argo Translation offers experienced, certified legal interpreters for hearings, depositions, consultations, arbitration, and judicial proceedings, among other legal services.

legal interpreter 10x6

Expert, Unbiased Legal Interpreters 

With a third-party professional interpreter, existing familial, social, or professional relationships will not compromise the neutrality of the legal proceeding. Your law office can rest easy knowing technical legal information will be interpreted accurately for the limited English proficient client.

Interpretation for Education

To meet the legal interpretation requirements for limited English proficient parents, schools should offer a professional interpreter if needed in any parent-teacher conferences, school meetings, meetings about special education, or any other conversations regarding a child’s education to ensure critical information is communicated meaningfully and understood completely. 

educational interpreter 10x13

Culturally Aware Interpreters

Our unbiased, third-party interpreters are well-versed in the cultural nuances of the communities and languages they serve. Schools can count on our interpreters to convey sensitive student information accurately and in a culturally appropriate manner to best serve the parent and child's needs.

 

通訳に関する質問に役立つ記事

ビデオリモート通訳(VRI)とは
ビデオリモート通訳(VRI)とは
記事を読む ›
電話通訳者と仕事をする際のベストプラクティス
電話通訳者と仕事をする際のベストプラクティス
記事を読む ›
電話通訳に関する資料トップ5
電話通訳に関する資料トップ5
記事を読む ›
icon-chat

質問がありますか?

お問い合わせください。 通訳に関する質問にお答えします。ご質問がおありでしょうか?

ArgoHeadshot_Keturah_Jul2022_transparent