通訳

アメリカ手話(ASL)を含む240以上の言語に対応した通訳を用意しています。 電話(OPI)やビデオによるリモート操作(VRI)など、お客様のニーズに合わせた通訳サービスを提供します。
img-magnifyTranslation

言語の予約状況を確認する

特定の言語を話す通訳者がいるかどうか、瞬時に調べることができます。

言語が選択されていません

以下の言語での電話による通訳が利用できます

以下の言語での電話による通訳は利用できません

以下の言語でのビデオリモート通訳が利用できます

以下の言語でのビデオリモート通訳は利用できません

サービス

電話やビデオによる遠隔通訳も可能で、無料アカウント登録後、最短24時間でサービスを提供することができます。 セットアップ料金、月額料金、1通話あたりの最低料金はかかりません。 料金は、毎月のご利用分数のみで料金が発生します。

逐次通訳

逐次通訳

逐次通訳とは、それぞれの話し手が交互に発言し、休止を置いて通訳者に相手の言語で話したことを伝えてもらう方法です。 一般的には、1対1または少人数のグループで使用されます。 当社の認定通訳者は、優れた専門的技術を有し、言語間の交流を促進するための優れた対人スキルを備えています。

同時通訳

同時通訳

同時通訳では、隔離されたブースで通訳者がヘッドセットで話し手の声を聞き、マイクに向かってその訳を話し、それがヘッドセットを装着した聴衆に無線で送信されます。 この通訳スタイルは、一般的に2カ国語以上の言語が必要な大規模な会議や集会に最適です。 このサービスには、訓練を受けた通訳者と専用の機器が必要です。このサービスを提供するプロバイダーをご紹介します。

アメリカ手話(ASL)

私たちは、アメリカ手話(ASL)を通じて、聴覚障害者と多くの企業、団体、個人の方々との間の理解を深めていただいています。

手話通訳サービスは、世界のどこにいても遠隔ビデオを使って利用できます。

OPI(電話での)通訳

OPI(電話通訳)通訳

電話通訳(OPI)は、3者会議通話と同じように、異なる言語を話す他の二人との間で電話で通訳者が通訳を行います。 240以上の言語の通訳に対応していますので、言葉の壁を越えて理解を深めることができます。 今すぐ無料のオンデマンドアカウントに登録して、通訳をご利用いただけます。

通訳言語一覧
ビデオリモート通訳(VRI)

ビデオリモート通訳(VRI)

ビデオリモート通訳は、グループで行うことができ、音声とビデオの技術を組み合わせて、遠隔地の相手を見ながらコミュニケーションをとることができます。 これはASLに最適な通訳サービスで、通訳者が口頭だけでなく、ボディランゲージでのコミュニケーションが必要な場合に適しています。 ビデオリモート通訳は、デスクトップPCやノートPC、タブレット端末、スマートフォンなど、インターネットに接続されたあらゆるデバイスで、どこでも行うことができます。

img-TIcover

通訳ガイド

通訳を始めるためのヒントやアドバイスを得ることができます。 国際的なビジネスを行う上で、簡単で費用対効果の高い方法である電話通訳のノウハウをご紹介します。

通訳に関する質問に役立つ記事

ビデオリモート通訳(VRI)とは
ビデオリモート通訳(VRI)とは
記事を読む ›
Best Practices for Working With a Telephonic Interpreter
Best Practices for Working With a Telephonic Interpreter
記事を読む ›
電話通訳に関する資料トップ5
電話通訳に関する資料トップ5
記事を読む ›
icon-chat

質問がありますか?

Let’s connect. How we can help answer questions about interpretation?

ArgoHeadshot_Keturah_Jul2022_transparent